M. Taransky. Elle va...
Elle s'en va ?
C'est pas vrai. Elle ne peut pas filer ainsi.
Nicola.
Ceci. Et ceci. Pas ça.
- Et ton massage ? - Tu ne respectes pas le contrat.
Les nouveaux textes ? J'ai modifié tout ce que tu désirais.
Tu apparais dans chaque scène. Ce n'est pas la longueur du rôle.
Ai-je droit, oui ou non, à la plus grande caravane du set ?
C'était la plus grande sur terre.
Une Airstream de 15 mètres. On n'en fait plus de plus longues.
- Plus haute, Viktor. - Plus haute.
- Ceci est ta dernière insulte. - Celle-ci est en effet plus haute.
- Stupéfiant. - Café.
Les pneus ont été trop gonflés.
- Ils se dégonflent déjà. - Lamentable.
Elle est déjà plus basse.
- Ne me fais pas ça. - J'avais 3 autres offres.
J'ai choisi ton film par loyauté.
- Montre-m'en. Ils vont me virer. - Ça ne marche pas, Viktor.
La scène aux 1000 oies ? Je ne pige rien au film. Nul ne le comprendra.
Mon communiqué de presse parle de "différends créatifs".
Tu es allée trouver la presse ?
On a tout ? Car je ne veux pas revenir.
Tu as raison. Et quand tu as raison, tu as raison.
Laisse-moi donc t'aider.
Va-t'en donc. Je ne te mérite pas. Ce film ne te mérite pas.
Il mérite beaucoup mieux que toi.
"Différends créatifs" ? Le différend est que tu n'es pas créative.
Cap sur l'enfer, s'il vous plaît.
Jack, tu es là ?
Elle est bien. On voit à peine qu'elle lit sur le téléprompteur.
Je suis ici. Juste à tes côtés.
J'ai analysé ces images. On a mis tout le nécessaire en boîte.
Quelques adaptations et on peut terminer le film sans elle.
Ses avocats nous assigneront si Nicola apparaît dans une image.
- Ils sont sérieux. - On en prend une autre.
Elle est la seule qui puisse jouer ce rôle.
C'est un remake. Nicola Anders n'est pas plus grande que ce film.
Elle l'est. On n'aura pas d'autre grand nom.
- On prendra donc une inconnue. - Je ne joue pas avec une inconnue.
Impossible à vendre.
Pour encore tourner avec Nicola on devra oublier ce film.
- Je ne céderai pas au chantage. - Viktor, accompagne-moi.
- Ridicule. - J'ai dit qu'elle était mauvaise.
Non, de ta part, à I'intérieur ! Pourquoi te compliquer la vie ?
La compliquer ? Je suis compliqué ?
- Elaine, sais-tu ce que c'est ? - Des bonbons aux fruits ?
Pas si simple. Des bonbons au goût cerise.
Moi, Viktor Taransky, deux fois nominé à l'Oscar...
Pour un court métrage.
...et qui bosse dur au plus grand projet de ma carrière,
je me balade, les poches pleines de ces trucs !
Tu vas sûrement me dire pourquoi.
Car Nicola Anders, top model aux ambitions de star, interdit que
que le plat à friandises contienne des bonbons au goût cerise.
Chaque pièce doit avoir 7 paquets de cigarettes, dont 3 ouverts...
Il doit y avoir un jacuzzi privé tout près de son dressing.
Et à chaque voyage, sa nurse l'accompagne, en 1ère classe.
- Où est le problème ? - Elle n'a pas d'enfants.
Elles se moquent de nous. On est à leur merci. Comment est-ce arrivé ?
On a toujours eu des stars, mais c'était nos stars.
On décidait de tout pour elles.
- Vêtements, petits amis... - Tu désires cela ?
On pouvait modifier leur nom. Plus d'une fois.
Tu as la nostalgie d'une époque où tu n'étais même pas né.
Je me rappelle pourquoi j'ai choisi ce métier. Toi, tu l'as oublié.
- New York. Cassavetes. - C'est reparti.
On voulait faire une chose importante, non ?
- Être une lumière en salle obscure. - Ça s'appelle un projecteur.
Illuminer cœurs et âmes avec un rayon de vérité.
J'ai aussi de bons souvenirs. Vraiment.
Il ne s'agit ni de toi ou moi ou d'un idéal. Ceci est du business.
Qui paie tout ça ? Investissement et rendement...
Ça ne m'intéresse pas. J'essaie de faire un film.
Ceci est ma responsabilité. Ces jours à New York...
C'est terminé, Viktor.
- Tu ne renouvelles pas mon contrat ? - Comment le pourrais-je ?
Tes 3 derniers films ont fait un four.
Plus aucune star ne veut bosser avec toi. Tu es trop star.
On n'est pas viré tous les jours par la mère de sa propre fille.
On sait tous 2 que je t'ai gardé après le divorce pour le passé.
Pour que tu sauves la face devant Lainey. Je me suis battue pour toi.
Je suis désolée, Viktor.
Papa.
Ma chérie.
- Comment vas-tu, trésor ? - Bien.
Je regrette que maman t'ait viré.
Je terminerai ce film.
Je le terminerai, Lainey, parce qu'il est important.
Je le sais bien. Tu es Viktor Taransky.
Je suis Viktor Taransky.
À plus tard, papa.
- Salut, ma chérie. - Salut, maman.
Je suis Viktor Taransky.
M. Taransky ?
Dieu merci, j'ai tenté de vous rencontrer. J'ai souvent appelé.
Votre assistante a refusé de vous passer.
- J'avais peur d'arriver trop tard. - Gardez vos distances, d'accord ?
J'ai réussi. La peau, les cheveux, les parties du corps.
Reculez ou je vais appeler la sécurité.
Je l'ai. La réponse à vos prières, M. Taransky.
- À ceci. - On a mal interprété mes dires.
Votre nouvelle star est ici...
dans mon pantalon.
Je ne vous connais pas et j'ignore d'où vous venez.
C'est moi.
Vous ne me reconnaissez pas ?
Le congrès sur "L'Avenir du Film" ? Oui ?
Hank Aleno. Le titre de mon exposé était: "Qui A Besoin D'Humains ?"
On vous a chassé du podium. Ça me revient. C'était...
Il y a 8 ans. J'ai passé tout ce temps devant mon ordinateur.
- Très bon. - Bon et mauvais.
J'ai une tumeur à l'œil. Les micro-ondes de l'écran.
- Navré. - Cela en valait la peine.
- Il faut la voir. - J'ai déjà vu ces gens.
Pas comme ceci.
- Vous parlez d'un acteur virtuel. - Nous les appelons 'vacteurs'.
- Je veux de la chair. - Elle est faible.
- C'est infaisable. - C'est faisable avec mon programme.
Vous et moi... on peut faire ceci ensemble.
- Je suis nul en informatique. - C'est pourquoi ce serait parfait.
- Vous avez la chose que je n'ai pas. - Laquelle ?
L'œil pour une bonne interprétation.
Vous reconnaissez la vérité en la voyant.
J'ai vu vos films. Je les adore.
Mes films ?
Straw God a bouleversé ma vie.
- Vous avez vu Straw God ? - J'ai vu chacune de vos images.
Vous seul possédez l'intégrité artistique pour réaliser ma vision.
Vous et moi. Art et science. Nous formons le couple parfait.
La journée a été pénible.
Mais je vous rappelle la semaine prochaine pour discuter.
- Je ne serai plus là dans 8 jours. - Je vous rappellerai.
Ma tumeur est inopérable. Je serai mort dans 8 jours.
Je suis déjà mort, Hank.
Appelez !
Cette semaine !
Je t'en supplie...
Elle refuse de travailler avec moi ? Elle n'a encore rien prouvé.
Aucun film vaut mieux qu'un film de Taransky.
Tu ne comprends pas. J'ai tout hypothéqué pour terminer ce film.
Les créanciers me harcèlent.
Allô ?
Nom de Dieu !
M. Taransky ?
Ce n'est pas moi !
Hank Aleno.
Je représente la succession de M. Aleno.
Il voulait que ceci vous soit remis.
- C'est quoi ? - Aucune idée. Vous deviez l'avoir.
BIENVENUE À LA SIMULATION UNE
M. TARANSKY, AVANT DÉ DEBUTER, UN RAPPEL
NE RESTEZ PAS TROP PRÈS DE L'ÉCRAN
NEUF MOIS PLUS TARD
Valérie.
- Que fuis-tu ? - Valérie.
Valérie, non.
Jack, es-tu là ?
Qu'une telle chose puisse se produire et... pourquoi ?
Pourquoi sommes-nous ici ?
C'est là ta question ? Pourquoi sommes-nous ici ?
Pas de pourquoi.
Simplement ici.
POUR HANK
UN FILM DE VIKTOR TARANSKY
Mesdames et messieurs du jury...
je sais que j'ai commis un crime...
mais avec les meilleures intentions.
Je voulais envoyer un message à la guilde des acteurs...
qui se placent au-dessus de l'œuvre et au-dessus de moi.
- Qu'en avez-vous pensé ? Si faux. - Totalement artificiel.
Comme si on devait croire que c'était le Lisbonne du XIXème siècle.
Qui regarde les décors quand elle est à l'image ?
Le voilà. Mon papa, Viktor Taransky.
- Elle était magnifique. - Irréelle.
- Elle n'était pas trop caricaturale ? - Qui ? La nonne ?
- Ou la mère ? - Cette star éclipse tout le reste.
Encore bravo. Elle n'est pas de cette terre. Tu peux être fier.
Pas de cette terre ? Superbement formulé.
- Et le reste du film ? - Un miracle. Où l'as-tu trouvée ?
- J'ai vu sa photo dans l'ordinateur. - Un ordinateur ?
- Tu n'as rien remarqué d'inhabituel ? - Uniquement ton génie.
Avec les moyens que tu avais, je voyais un désastre. Tu as réussi.
Vraiment ?
M'man va sûrement te reprendre.
- Au studio, je voulais dire. - Je sais. Viens.
Une nouvelle ingénue qui débarque de nulle part...
et conquiert tous les cœurs du public des cinémas
dans son 1er film Sunrise, Sunset. Mais qui est Simone ?
On sait si peu de choses d'elle. Et pourquoi ce secret ?
On sait qu'elle a été découverte par le peu connu Viktor Tarinsky.
Simone ?
- Content de te voir, Elaine. - Où est-elle ?
- Pas ici. - Pourquoi n'est-elle pas avec toi ?
Car elle ne viendrait jamais ici. Sa vie privée prime tout.
Au boulot, elle n'est pas ici.
Tu as lu les critiques ? Des lettres d'amour. Écoute celle-ci.
"Simone a la voix de Jane Fonda, le corps de Sophia Loren...
de grâce de Grace Kelly...
et le visage van Audrey Hepburn combiné à celui d'un ange."
- Presque exact. - Je rêve de la rencontrer.
- J'ignore si cela se produira. - Pourquoi pas ?
Elle vit en recluse. Et reste donc pure.
Elle s'isole dans son art.
- Ceci est mon studio. - Mais c'est mon actrice.
Il y a d'autres studios. Mais il n'y a qu'une Simone.
Comme tu l'entends, Viktor.
Bonjour, Walter.
Nul n'a franchi la porte. Comme vous l'aviez demandé.
Mlle Simone vient aujourd'hui ?
Elle est déjà là. Arrive avant toi et part bien après toi.
Ni toi ni personne ne peut entrer ici sans ma permission.
M. Taransky ? Et si un incendie se déclare ?
Laisse brûler.
BIENVENUE SUR SIMULATION UNE
BIENVENUE CHEZ SIMONE
Bonjour, Simone.
Bonjour, M. Taransky.
Une star numérique est née.
Sais-tu ce que ça signifie ? On est entrés dans une nouvelle dimension.
Créer du faux est devenu plus facile que de le détecter.
Je suis la mort de la réalité.
Mort de la réalité...
Trop Meryl Streep.
Un peu moins de Streep.
Plus de...
Bacall.
- C'est mieux, M. Taransky ? - Beaucoup.
Puisqu'on est occupés, je veux ajouter une chose à ton répertoire.
Tu te rappelles Audrey Hepburn dans Breakfast at Tiffany's ?
Comment suis-je ?
Je veux voir Audrey.
Comment suis-je ?
Parfait, Simone.
Parfait.
Je me sens si détendu avec toi.
Tellement moi-même.
Vous m'avez créée.
J'ai simplement matérialisé le rêve d'autrui.
Nous savons tous les 2 que je n'étais rien sans vous.
J'étais un code informatique. Des uns et des zéros. Rien, quoi.
C'est la vérité. Je ne veux rien dire, mais...
Direz-vous un jour la vérité à mon sujet ?
Je dirai la vérité à ton sujet. Pourquoi pas ?
Bien sûr, en mourant tragiquement, Hank a emporté...
son secret dans la tombe.
Un cas classique de technologie à la recherche d'un artiste.
D'un homme intègre. D'un visionnaire. Qui voit clair.
Pour rester fidèle à la chair et au sang, au-delà de l'irrationnel
Quelqu'un qui voit que le prix croissant d'un acteur réel
et celui décroissant du faux a bien sûr fait pencher la balance
en faveur du faux.
Quelqu'un qui voit qu'il s'agit d'une interprétation vraie...
que l'acteur soit réel ou pas.
Qu'y a-t-il encore de vrai ?
Un maximum d'acteurs sont retouchés digitalement. C'est une zone grise.
La seule vraie vérité est le travail.
Je vais dire la vérité à ton sujet après ton prochain film.
Tu es si belle.
Tu es trop belle.
On va arranger cela.
Il est branché ?
Je n'accepterai aucune question concernant Simone.
J'ai cependant une déclaration à lire en son nom.
"À Ceux Que Ça Intéresse.
Merci pour l'accueil extraordinaire du film de M. Taransky.
En ce moment, je refuse interviews et apparitions en public.
Je demande poliment à la presse de respecter ma vie privée
et de laisser les films parler pour eux. Salutations, Simone.
- Avec qui Simone sort-elle ? - Où l'avez-vous trouvée ?
Simone est son vrai nom ?
Pas de questions concernant Simone. J'ai une dernière chose à dire.
Simone commence aujourd'hui un nouveau film, Eternity Forever.
Ce projet me tient à cœur depuis que je l'ai écrit il y a 9 ans.
Oui à une question concernant Hank ?
Qui m'a parlé de Hank ?
Pourquoi le film est-il dédié a Hank ? Ont-ils une relation ?
Ils furent jadis inséparables. Oui.
Et maintenant ?
Maintenant, hélas, ils ne le sont plus qu'en pensées.
Merci.
Votre voiture est prête. On l'a fait laver à nos frais.
Ils nettoient le moteur en ce moment.
Je suis ravi pour nous. Pas de critique sur Nicola Anders, mais
j'ai très bien travaillé avec Simone.
- Vous n'avez jamais été ensemble. - On a accroché.
Je n'ai pas lu Eternity Forever, mais je pourrais être Clive.
- Clyde. - Ce que je voulais dire. Parfait.
- Je viens de voir Simone sur le set. - Oui ? Elle ne me l'a jamais dit.
Chacun la cherche. Elle ne veut peut-être pas que tu le saches.
J'ai ressenti qu'elle aussi pensait que je serais parfait pour Clyde.
Ravi de t'entendre. Comment ça va ? Tu ne devines pas qui est avec moi.
- Tu l'as rencontré il y a peu. - De manière fugace.
Tu es loin du compte. Hal.
- Quoi encore ? - Je n'entends rien de son côté.
Il n'a pas grossi. Conviendrait-il pour Eternity Forever ?
Pas le type qui faut ? Tu vois cela autrement ?
- On essaiera de la convaincre. - Si tu pouvais faire ça.
- Écoute, trésor. - C'est un brouilleur ?
- Il se parle peut-être à lui-même. - Il n'est pas si bon acteur.
Tu veux faire dans le caritatif ?
Ils ont pris des précautions. Une sorte de nouveau cryptage.
Pourquoi feraient-ils cela ?
Quoi que ce soit, c'est sinistre.
Sinistre ?
Grave.
On en parlera ce week-end dans ma maison sur la plage.
- Tu t'arrêtes parfois ? - Pourquoi ?
Sors un peu plus. Comment veux-tu rencontrer des garçons ?
J'en connais un tas. -C'est vrai ? Qui ?
Rencontrés sur ces sites de chat ? Et si c'était des vieux vicelards ?
Je les repère à un kilomètre à la ronde.
Il fait beau. Mangeons dehors. Et laisse cet ordinateur ici.
- Mieux vaut manger à l'intérieur. - Reste ici.
C'est quoi tout ça ?
Que faites-vous ici ? Ceci est privé.
- Tu ne peux la cacher éternellement. - Simone apparaît quand je le veux.
Tu la retiens prisonnière ou en otage ?
C'est toi qui es l'otage, ici.
- Tu veux pas savoir où est Simone ? - Pour autant que je sache où tu es.
Au revoir, papa. Je t'aime.
- Désolé de la ramener trop tard. - Ce n'est rien.
Tu entres un moment ?
- Salut, trésor. Salut, Vic. - Kent.
Nous devons discuter d'Eternity Forever.
Je n'ai pas les notes de script de Simone.
Il n'y en a pas. Si le cinéaste est heureux, elle l'est aussi.
Elle se considère comme... un instrument.
- Elle va tourner tout ces... nus ? - Tout ce qu'il y a dans le script.
Ce budget est irréaliste. Il ne prévoit aucun service de limousine.
Elle conduit elle-même.
- Coiffure et maquillage. - Elle s'en charge.
- Elle a fait du théâtre. - Où ça ?
- Je t'enverrai son CV. - Fantastique.
Prévois un poste habillement. Chacun peut prendre une taille.
Elle ne prendra pas un gramme. Elle est si disciplinée.
- Et réglons ceci: La 'cascadeuse'. - Comment ?
- Il n'y en a pas. - Inutile. Elle fait ses cascades.
- Même la chute de l'avion ? - Oui.
On la tournera le dernier jour.
J'ai à te parler, pas à titre professionnel, mais comme ton ex.
Deuxième ex.
Je suis sérieuse. Tu as eu du pot, mais tu dois être prudent.
Tu ne ferais pas ce film d'art si Simone avait refusé.
C'est pas le réalisateur Viktor qui parle, mais ton 1er ex.
Que t'est-il arrivé ?
L'expérience, Viktor. J'ai déjà vu ça des centaines de fois.
Ces jeunes stars qui détruisent leur Pygmalion.
Je m'inquiète pour toi. Cette femme contrôle ton destin.
- Elle ne le contrôle pas. - Elle a une chose dont je me méfie.
- Bonjour, Jane. - Merci de m'avoir réengagée.
Je semblais avoir choisi le studio, mais j'ai toujours cru en vous.
- Je comprends. - Ils sont tous là.
Je suis ravi d'avoir une telle distribution pour Eternity Forever.
Une des conditions est de ne pas répéter avec Simone.
Il est interdit de la contacter sous quelque forme que ce soit.
- Et les scènes d'amour ? - Doublure.
- Pour elle ? - Pour toi.
Simone a insisté pour vous parler personnellement.
Elle est maintenant en ligne, je crois. Tu es là, Simone ?
Certainement, M. Taransky.
Nous aussi, Simone.
Laissez-moi avec mes collègues pour qu'on apprenne à se connaître.
Je reviens.
Qui est donc là ? Pas de timidité. Présentez-vous.
Mac. J'ai refusé un Bertolucci pour être ici.
Bonjour, Simone. Je suis Corel.
Claris. Tu es sortie jadis avec mon cousin Dell.
Hewlitt. Si tu veux, on peut répéter en privé.
Mon nom est Lotus.
Je ne peux croire que je te parle. On va devenir de grandes amies.
C'est Hal. C'est super de retravailler avec toi.
Tout le monde est passé ? Comme vous le savez, je suis donc Simone.
Qui d'autre ?
D'abord mes ex cuses pour ma manière de travailler.
Inhabituel, mais je m'entends mieux avec les gens en leur absence.
Bien sûr.
J'ai peu à dire, sauf que ce sera un projet fantastique si on croit
en la vision de M. Taransky. Faites toujours ce qu'il dit.
En cas de doute, faites-le à la manière de Taransky.
Je sais qu'on va faire un film magnifique.
Ensemble. Absolument.
Veronica.
Ce que tu ne comprends pas, Clyde, c'est que l'amour...
Trop important. Bien, mais c'est trop.
De plus petites larmes, cette fois.
Ce qui t'échappe, Clyde, c'est que l'amour est comme la fleur sauvage.
Mais cette fleur ne pousse qu'au bord...
d'une très haute falaise.
Parfait.
On va légèrement modifier les plans, Simone.
L'impact de ton interprétation... ! On ne peut s'arrêter maintenant.
Ces films parlent à la condition humaine.
Nous changeons des vies.
Les gens doivent croire que tu es réelle.
Révéler la vérité maintenant serait trop cruel.
- Ça vous apportera des enuis. - Pourquoi évoquer cela ?
Il y a toujours un risque. Mais le jeu en vaut la chandelle.
Assez travaillé aujourd'hui.
Tu as été enfermée assez longtemps.
Si toi et moi allions faire un tour en ville ?
Ce soir, ils te verront de leurs propres yeux.
J'inscris une visiteuse spéciale, une certaine Mlle Enomis.
Mlle Enomis ?
Plus de caméras de surveillance pour respecter sa vie privée.
Moi seul conduirai Mlle Enomis dans sa chambre via l'entrée de service.
Elle ne peut en aucun cas être distraite.
Je sais que je peux compter sur votre discrétion.
Compris, monsieur.
Merci.
- Qui est-ce ? - Simone.
Tout le monde est là, je crois.
Maintenant !
Nous voilà en sécurité.
Dieu merci pour toi, Faith.
C'est bien plus que ce qu'on peut exiger d'une doublure.
C'est un grand service à Simone. Tu l'as protégée contre ces bêtes.
C'est vous que je dois remercier.
Combien de réalisateurs feraient ça Pour protéger une actrice ?
Nous devons rentrer chez moi...
- pour brouiller les pistes. - Bien sûr.
Tu lui...
Je ressemble si fort à elle ?
Bien sûr, à elle. Mais tu es toi-même si jolie.
Je me sens étrangement attirée par vous, M. Taransky.
Appelle-moi Viktor.
Ceci est si ex citant.
Fais ce que tu fais avec Simone.
- Qu'as-tu dit ? - Fais ce que tu fais avec Simone.
- Ce que je fais avec Simone ? - Appelle-moi Simone.
Répète-le. Je veux savoir ce que c'est que d'être elle.
- Tu es ici pour être proche d'elle ? - Ça pose un problème ?
- Un instant... - Un problème ?
- On peut faire ceci une autre fois ? - Tu es occupé, demain ?
Messieurs, la suite présidentielle.
- Ceci devrait être suffisant. - Oui, monsieur, je crois bien.
Laisse-moi seul un instant.
Simone...
UN FILM DE VIKTOR TARANSKY
- Brillant. - La voilà.
Ce film. Magnifique.
Merci. Nous avons tous beaucoup travaillé.
- Tu as tout fait. - Non, nous avons tout fait.
Extraordinaire. Merci à tous.
Merci.
- Elle est ici ? - Viktor, elle est ici ?
- Je vais très bien, Hal. Et toi ? - On a dit qu'elle était ici.
C'est son verre.
- Jack Daniels, sec. Mon genre. - Viktor, où est-elle donc ?
- Aucune idée. Elle... - C'est elle près de la fontaine ?
Entre nous... elle n'existe pas vraiment.
Simone est ici ? Pourquoi ne m'a-t-on rien dit ?
J'ai ton verre.
Dehors !
Sauf vous deux.
Elle assiste à une très importante réception à Hollywood et on n'a
ni interview, ni commentaire. Pas même une photo ?
Personne n'a de photo. Personne n'a jamais de photo.
- Nos as sont sur la piste. - Trouvez-en de meilleurs.
Et la surveillance 24h sur 24 de Taransky ?
Ils vont partout. On a acheté tous les concierges et garçons.
- Mais cette Simone est douée. - Ce n'est clairement pas son nom.
- Une identité empruntée. - Un faux nom.
- Elle vit à l'hôtel. - N'y reste jamais plus de 2 nuits.
Et les photos du satellite ?
- Rien. -- Rien de l'espace ?
Et les empreintes ? On a examiné toute cette suite.
On a des empreintes de Taransky...
un tas d'empreintes à toi et aucune d'elle.
Il n'est pas d'être si parfait, si pur.
J'avais un truc sur Mère Teresa, puis elle est morte et oublie-moi.
Je sais comment débusquer cette Simone.
Avec une révélation sur son enfance.
Tu en as une ?
Dès que tu l'auras écrite.
SIMONE: LES ANNÉES PERDUES
PHOTOS D'ENFANCE RARES
- S'il vous plaît, ne m'obligez pas. - Ouvrez cette porte. Sur-le-champ.
Mr Taransky m'a donné l'ordre de ne jamais ouvrir cette porte.
- Pourquoi as-tu fait ça ? - On doit lui parler.
Bon. De quoi s'agit-il ?
- Des chiffres de Eternity Forever. - Elle doit promouvoir le film.
- Doit-elle faire du porte à porte ? - Même Garbo irait à des talkshows.
Les gens sont fous d'elle, car elle est discrète.
- Seul compte son travail. - Ceci assombrit son travail.
- Si tu veux, je la materai. - Le moment est mal choisi.
Émotive. Sa mère meurt aujourd'hui. Scène 42 de Good For Nothing.
- Ça tombe toujours mal. Ecarte-toi. - Nous entrons !
Non ! Que faites-vous donc ?
J'avais confiance en toi.
Montre-toi, Simone. On peut discuter, entre femmes.
- Où est-elle ? Où sont les sets ? - C'est bien son genre.
Où sont les caméras ?
- On ne paie quand même pas pour ça ? - Ça signifie quoi, Viktor ?
Ça signifie quoi ?
Je suppose que cela se serait su tôt ou tard...
En fait, je suis soulagé. Je peux enfin jouer cartes sur table.
C'est une accro...
à l'ordinateur.
C'est une accro à l'ordinateur.
Elle s'enferme ici, jour et nuit.
J'aurais dû le deviner. C'est pour ça qu'elle ne va nulle part.
Absolument.
- Les salles de chat. - Là, elle peut être elle-même.
- Anonyme. - C'est bien pire que ça.
Elle est très agoraphobe. Plus une peur morbide des gens...
bacilles, endroits, hauteurs. Et ce n'est pas tout.
Comment va-t-elle promouvoir le film ?
- Elle doit faire de la publicité. - Je peux lui faire faire une chose.
Peut-être un talkshow. Enregistré.
Live, s'il te plaît ?
- À distance, alors. - Ça, nous pouvons accepter.
- Je ne peux rien promettre. - Nous comprenons.
- Ne pas ramper, s'il te plaît. - Remets-lui nos amitiés.
- L'agoraphobie est une vraie plaie. - En Europe, elle est incontrôlable.
C'est bien de la protéger ainsi.
- N'y touche pas. - Les bacilles.
- Elle voulait que tu reçoives ceci. - Elle était là. Vraiment là.
Oh, Seigneur.
Elle n'a par hasard pas parlé de moi ?
En fait, si.
Elle t'a trouvée très belle. -C'est vrai ?
Tu as envie d'aller manger un petit bout ?
Avec plaisir, Viktor. Vraiment. Mais tu dois parler à Simone, non ?
Si je la trouve.
- Merci, Viktor. - Merci à toi.
À plus tard.
Ce soir chez Frank Brand Live !
Depuis qu'elle a conquis le pays avec son 1er film Sunrise, Sunset
nul n'a réussi à interviewer en direct à la TV
la fabuleuse starlette-comète... Simone. Jusqu'à présent, du moins.
Ravi qu'elle nous parlera depuis le plateau de son nouveau film.
Bienvenue, Simone.
Ravi que vous ayez trouvé du temps dans votre horaire si chargé.
Le plaisir est pour moi. Enchantée d'être avec vous, Frank.
Nul ne peut vous accuser de trop attirer l'attention.
Pourquoi éviter ainsi les projecteurs ?
Les acteurs parlent trop.
Le monde veut connaître ma vie, parce que mon film sort vendredi ?
Quelle femme.
Le problème est que cette attitude rend les gens encore plus curieux.
Comme si je l'ignorais.
Une seule chose mérite l'attention: le film de M. Taransky.
- Vous ne désirez pas l'attention ? - Est-ce que je la mérite ?
Après ce soir, j'aurai doublé mon temps à l'écran.
Est-ce sain pour une actrice ? Sachez que rien de ceci n'est réel.
À l'écran, je diffère totalement de celle que je suis réellement.
Changeons de sujet. La presse vous associe à des dizaines d'hommes:
Mick Jagger, Stephen Hawking, Fidel Castro et... Viktor Taransky.
L'homme de votre vie se trouve parmi eux ?
Je préfère ne pas parler de ma vie privée, Frank.
Mais Viktor et moi sommes inséparables.
Viktor, veinard.
Sans lui, je ne serais pas ici aujourd'hui.
LARMES
- Une petite pause, Simone ? - Non, ça va.
Parlons maintenant de ce travail qui vous tient tant à cœur.
- Par où commencez-vous ? - Que diriez-vous de la nudité ?
Je connais ce lieu.
- La nudité n'est pas un problème. - Je connais cet arbre.
- L'habit est une option. - Je connais ce lieu.
Qu'est-ce qui vous a attiré dans vos 2 premiers projets ?
Le fait qu'ils ne regorgent pas d'effets spéciaux.
Et c'est ce qui les rend meilleurs.
MÉMOIRE INSUFFISANTE
On semble avoir des problèmes de satellite.
Avant de vous perdre complètement, je tiens encore à vous remercier.
Merci, Frank.
Au revoir.
Mesdames et messieurs, Simone.
Je suis déjà venu ici en voyage de noces avec mon ex.
C'est exactement le même arbre.
Et regarde au loin...
C'est une montagne.
Un hôtel.
Je ne comprends pas.
Cet hôtel a-t-il été construit depuis hier ?
Monte en voiture.
ETERNITY FOREVER CARTONNE AU BOX-OFFICE
Si on ne peut pas faire les photos, pas de couverture.
Réponses écrites à questions écrites. On a déjà discuté cela.
Interviews sur la toile, parfait.
Je crois qu' Eternity Forever va plaire. Mon plus beau rôle.
J'ai adoré travailler avec ce réalisateur.
- C'est un génie. - Ce serait bien.
C'est superbe d'être une star de cinéma.
Mais je veux encore m'exprimer de tant d'autres manières.
Être star de cinéma ne suffit pas. Il faut aussi être une vedette pop.
Si l'on veut faire la différence.
- Joli bateau, Taransky. - Pas un bateau...
mais un yacht.
- Je sais ce que tu mijotes. - Je n'ai pas de temps pour ça.
Je crois que si, car je sais que c'est du faux.
Une duperie. Une vieille photo t'a servi d'arrière-plan.
Elle n'était pas au Nouveau-Mexique et n'a jamais quitté le studio.
- J'ai fait mes devoirs. - J'en suis sûr.
J'ai parcouru sa publicité et je crois pouvoir affirmer
qu'il n'y a pas de preuves qu'elle ait quitté le studio.
Elle ne laisse donc aucune trace de papiers ?
J'ai une copie de ton compte. Tu as procuration, mais jusqu'à présent
tu n'as pas ristourné le moindre centime à cette dame.
C'est dans un fonds.
Tu veux nous le faire croire, mais détourner des fonds est grave.
- Sans parler du rapt. - Le rapt ?
Comment fais-tu ? Drogue ? Chantage ? Manipulation ? Ou les trois ?
Tu la gardes enfermée dans une boîte ?
- Que désires-tu ? - Je veux la voir.
Si tu ne me montres pas Simone en chair et en os...
je transmettrai ces photos aux autorités.
Tu veux la voir ?
C'est entendu.
Tu veux la voir ? Tu la verras !
D'accord.
- M. Taransky ? - Bonjour, messieurs.
Nous sommes prêts. Demain soir, elle sera devant 100 000 personnes.
On aurait pu vendre le stade 20 fois.
Le contrôle son s'est bien passé. Et le show laser est presque prêt.
Mais vous avez commandé énormément de fumée.
C'est ce qu'elle veut.
La sécurité a reçu l'ordre de ne jamais quitter le public des yeux.
Simone voulait vous donner ceci.
Et n'oubliez pas, ni jumelles, ni appareils photo.
Cher public, Viktor Taransky Promotions présente Simone 'live'
pour le concert inaugural de la tournée Splendid lsolation.
Passons à la coiffure et au maquillage.
Non.
Oui.
C'est plus facile de duper 100 000 personnes qu'une seule.
Et maintenant, la seule, la vraie... Simone !
Je vous aime.
L.A. C'est fantastique d'être ici.
Merci.
Ne cessez jamais de croire.
J'ai dit que je ne voulais pas être dérangé !
Mes deux nanas préférées au monde.
- On voulait encore féliciter Simone. - Elle s'est allongée. Epuisée.
Oui, j'imagine.
Remercie Simone pour les billets. Cette couleur te va bien.
Un superbe show, papa.
Je ne peux croire qu'elle l'utilise ainsi. C'est cruel.
- Comment ? - Ça durera pas. Elle le plaquera.
Viktor est trop sensible. Ça le détruira.
- Tu ne parles que de Viktor. - Je dois lui parler.
Et moi, je veux te parler.
Elaine, je commence à me sentir comme si je n'existais pas.
- Papa ? - Ma chérie. Merci.
- Et ta vie sentimentale, Lain ? - Elle va bien. La tienne ?
- Je suis marié à mon boulot. - J'avais remarqué.
Je déteste m'immiscer entre toi et maman...
mais elle déprime en ce moment. Elle a rompu avec Kent.
Elle croit que tu es avec Simone.
C'est ridicule. Je n'ai pas de liaison avec Simone.
Je sais, mais maman ne le sait pas.
Simone pourrait peut-être le lui expliquer. Lors d'un dîner.
Un dîner ?
Je ne vois pas ça très bien.
Ça me paraît difficile.
- Un coup de fil ? - Elles devraient se rencontrer.
Je trouverai quelque chose.
La violence grandissante, la menace de guerre...
tout a été éclipsé par l'annonce des nominations aux Oscars...
Elaine ?
Qui est-ce ? Mon Dieu. C'est toi, Simone ?
- Tu es ravissante aujourd'hui. - Merci.
- Où es-tu ? - Ici, juste à côté de toi.
J'ai emprunté la voiture de Viktor.
Je suis en retard. J'aimerais te parler, mais je vais chez Viktor.
Simone, je sais ce qu'il y a entre vous.
Absolument rien. Simple relation de travail.
- Viktor ne doit pas souffrir. - Encore des sentiments pour lui ?
On a une fille ensemble.
Je n'aime pas Viktor et ne pourrais aimer quelq'un. J'aime la caméra.
Je reconnais ton manteau. Offert à Viktor pour son anniversaire.
Seigneur. Elaine, je...
Ça va, Simone ?
Ça a l'air terrible, je sais...
Viktor est fou de toi. Pourrais-tu l'accompagner aux Oscars ?
Si tu veux pas le faire pour lui, fais-le pour moi.
- Pour toi, j'irai. - Merci. Voici ma sortie.
Ravie que nous ayons parlé.
Et l'Oscar de la meilleure actrice va à...
Doux Jésus, il y a 2 gagnantes.
Les gagnantes sont Simone dans Sunrise, Sunset.
Et Simone dans Eternity Forever.
Simone ne peut hélas être avec nous ce soir, mais la technologie nous
la présente en 'live' depuis sa tournée dans le Tiers Monde.
Merci beaucoup. Ceci représente tant pour moi.
Désolée de n'avoir pas pu être avec vous.
D'abord, merci à mes co-nominés.
Je ne suis pas chez les meilleures actrices, encore moins chez eux.
Je désire remercier mes co-acteurs et le studio bien sûr.
Et j'offre ceci à Hank, sans qui ceci n'aurait jamais été possible.
Je t'aime, Hank, où que tu sois.
Merci beaucoup.
Qui est Hank ? Son agent ?
Son père.
Pourquoi ne t'a-t-elle pas remercié ?
Elle l'a fait.
Non ?
Non.
Et je dois bien sûr remercier Viktor Taransky...
sans qui tout ceci n'aurait pas été possible.
Et je dois bien sûr remercier mon collaborateur Viktor Taransky
sans qui ceci n'aurait pas été possible.
Pourquoi n'a-t-elle pas dit ça ? Comment ai-je pu oublier ça.
Je l'ai écrit.
Et je dois bien sûr remercier mon collaborateur Viktor Taransky
sans qui ceci n'aurait pas été possible.
Prêt pour la séance de casting ?
Nicola est ici pour le rôle de la sœur de Simone.
Tant d'eau a coulé depuis la dernière fois.
Assieds-toi donc.
Je dois encore m'ex cuser pour ce qui s'est passé lors de Sunrise.
Ce n'est rien. Je comprends.
Quand j'ai vu ce que Simone a fait du rôle...
J'ai viré mon personnel.
J'ai été en désintox, pris des cours d'actrice et changé de look.
Elle m'a vraiment fort inspirée.
- Je commence? - Oui. Ce serait bien.
Pour qui te prends-tu, Carlos ?
Faire irruption ainsi.
Mon mari dort à côté. Tu crois que je ne crierai pas ?
Que je vais me soumettre sans résistance, comme les autres fois ?
Je voudrais que tu sois mort.
Qu'on soit tous les deux morts.
Ce fut... magnifique. Magnifique numéro d'actrice.
Tu pourrais jouer le rôle principal.
N'est-ce pas le rôle de Simone ?
Bien sûr.
Oui, bien sûr.
Tu as une ligne si belle... Là.
Ce n'est pas une ride... On dirait une fossette.
Quand tu souris. Je veux ajouter une chose pareille à Simone.
Maquiller Simone pour qu'elle me ressemble ?
Ce sera de la folie.
Ce serait dingue.
Tu veux que j'essaie autre chose ou que je recommence ?
Non, c'est parfait.
Merci.
Merci, Viktor.
Félicitations, Lainey.
Qu'en penses-tu ?
Fantastique.
- Son auto dans Eternity Forever. - Je sais.
- Remercie-la pour moi. - C'est de nous deux.
En attendant ton permis, tu peux la piloter dans le studio.
Qu'y a-t-il ?
Je ne peux l'accepter.
- Pourquoi, ma chérie ? - Je ne veux pas de voiture, papa.
Que veux-tu, alors ?
Ce que tu veux, ma chérie.
L'ancien Viktor Taransky.
Je ne supporte pas de te voir ainsi pendu aux basques de Simone.
Avant, c'était le travail, maintenant, elle.
- Et trop ingrate pour te remercier. - Non, ça c'était ma faute.
Tu recommences encore à te culpabiliser.
Tu ne vois donc pas ce qu'elle a fait de toi ?
Elle profite de toi, se moque de toi. Tu mérites mieux que Simone.
Faut que je file, papa.
Bien sûr. Elle est sans cesse ici.
- Gentille ? - On est devenues amies.
La semaine prochaine, elle lira mon script. Je dois raccrocher.
Je pars plus tôt.
Si on me cherche, je dîne sur la plage avec qui tu sais.
Elaine Christian, s'il vous plaît.
J'étais de passage et je me suis dit...
- Tu ne passes plus par devant ? - Non.
Quand vient-elle ?
Environ maintenant.
Je reste ici jusqu'à son arrivée.
Elle est déjà là.
Quoi ?
Simone ne vient pas ce soir...
ni un autre soir d'ailleurs.
- Je veux te récupérer, Elaine. - Moi aussi, je te veux, Viktor.
Attends ! C'est de la folie, Viktor.
De qui se moque-t-on ? Je ne peux concurrencer Simone.
- Quelle femme le peut ? - Je te préfère à Simone, crois-moi.
C'est si gentil.
Mais je ne peux t'imposer ce genre de sacrifice.
Fou. J'ai trahi et sauté des mecs pour arriver là où je suis.
- C'est vrai ? - Ça fait partie du job.
Mais je ne peux trahir Simone. Je ne peux pas.
- Elle irradie une sorte de bonté. - Elle n'irradie rien du tout.
Tu dis ça maintenant, mais demain tu irais la retrouver.
Elle arrête. Elle ne travaillera plus.
- Oh, que si. Son public l'exigera. - Pas si je ne le veux pas.
Comment peux-tu l'arrêter ?
Je vais te révéler un secret.
Simone n'est pas une vraie personne.
Je l'ai inventée.
Chaque acteur est une invention. Heureux qu'elle te soit loyale.
Elle reste peut-être par pitié, n'ayant pas besoin de toi.
C'est du vent. Elle est faite de pixels.
Un code informatique créé par moi...
basé sur une équation mathématique héritée d'un déséquilibré.
- Quelle quantité as-tu bu, Viktor ? - Y a pas de Simone. Je suis Simone.
Tu es Simone ?
J'ai réalisé l'impossible.
J'ai recréé les nuances infinies d'un être humain...
de l'âme humaine.
De rien, j'ai fait quelque chose.
J'ai insufflé de la vie dans une machine. J'ai fait un miracle.
Arrête, maintenant.
Je le jure. Que Dieu soit mon juge, je le jure. J'ai fait Simone.
Tu as fait Simone ?
C'est elle qui t'a fait.
Salope. Je vais te détruire.
RÉALISÉ PAR SIMONE
MOI PORC
La nuit a été dure ?
Voyons s'ils t'aimeront encore après ceci.
Tu m'aurais fait. C'est d'abord moi qui t'ai faite.
Revoici Good Morning, Good Day et revoici l'incomparable Simone.
Avant la pause, vous avez pris une position assez controversée.
Pour moi, toutes les maternelles devraient avoir un stand de tir.
Comment apprendre aux enfants à se défendre sans cela ?
Et le trou dans la couche d'ozone, pourquoi je ne le vois pas ?
Immigration ? Dieu, n'y a-t-il pas assez de monde ici ?
Dieu a créé la fourrure pour être portée par nous.
Déjà goûté du dauphin ? Frit avec de l'ail et du fenouil ?
Chacun parle des méfaits de la cigarette. Mais les avantages...
On mange moins. Et on a un truc à garder en main.
On savait que Simone était différente.
- Elle donne son avis. - Absolument.
C'est du plastique, Hank. Je sais que c'est ce que tu voudrais.
Elle t'a tué, Hank. Maintenant, elle me tue.
C'est une tueuse en série.
Mais j'ignore comment je dois l'arrêter.
Elle mène sa propre vie.
Je ne peux pas simplement tout avouer...
J'ai trompé des millions de gens qui se retourneraient contre moi.
Je ne peux pas simplement remettre le génie dans la bouteille...
parce que si elle cesse de tourner et disparaît de la scène...
ils ne l'accepteront jamais.
J'ai tenté de briser sa carrière...
mais ils tenaient de plus en plus à elle.
Hank, que dois-je faire ?
N'ajoute rien, Hank. Tu es un vrai génie.
Merci, Hank.
Qu'y a-t-il, Viktor ?
Tu as l'air si triste.
Tu ne m'aimes plus ?
C'est terminé, hein ?
Je sais ce que tu penses, Simone.
Ceci est un grand monde artificiel.
On vit tous dans un grand mensonge. Pourquoi ne vivrais-tu pas ?
Tu es plus authentique que tous tes adorateurs. C'est là le problème.
Tu regardes maintenant le vrai fraudeur.
Je me suis persuadé que seul compte le travail. Mais si c'était vrai...
cela me serait égal que tu attires toute l'attention.
Et cela me touche.
Cela me touche vraiment.
Je suis navré, Simone.
J'ai voulu convaincre le monde entier que tu existais.
En fait, j'ai vraiment tenté de les convaincre que j'existais.
Ce n'est pas que tu ne sois pas humaine.
C'est que je le suis.
VIRUS - VERSION 8.1
Je suis navré, Simone.
J'ai le triste et solennel devoir...
de vous annoncer le décès tragique de Simone.
Comment est-elle morte ?
Elle a contracté un virus rare pendant sa tournée du Tiers Monde.
A-t-elle souffert ?
Dieu merci, ce fut rapide.
Je me sens patraque.
C'est une grande perte.
Nous devrons revoir ton contrat.
Je te vois plus tard ?
On peut peut-être partir ce week-end.
Comment peux-tu penser à ça en ce moment ?
Une minute, M. Taransky.
Mon Dieu...
- Ce doit être une erreur. - Vous avez le droit de vous taire.
Tout ce que vous direz, peut et sera retenu contre vous.
Vous ne comprenez pas.
Appelle mon avocat.
Appelle Bernard.
C'est pourquoi il était si léger.
Je l'ai entendu dire: "Crève, salope. Je te détruirai."
C'était si bizarre.
Il voulait remplacer Simone par moi dans son nouveau film.
C'est un malade.
C'était un fou manipulateur. Elle était sa prisonnière.
Je m'en veux. J'aurais dû faire plus pour l'arrêter.
Désolé, M. Taransky. J'essaie simplement de comprendre.
Tous ces films et émissions TV, ces couvertures de magazines...
interviews sur la Toile, photos de publicité...
clichés de son enfance... Tous sont des faux ?
Ceci est faux. Ceci est faux.
Faux, faux.
Tout est faux ?
Vous comprenez parfaitement.
Je veux bien avouer la duperie, mais pas le meurtre.
Et le fan-club aux millions de membres, aussi faux ?
Le fan-club est vrai.
Simplement, ce qu'ils adoraient n'était qu'un code informatique.
Des uns et des zéros.
Vous n'avez donc pas pu la tuer, car il n'y avait pas de Simone ?
Et il se fait que ce Hank Aleno, ce raté, est lui aussi mort.
Peut-être que ce soi-disant inventeur est aussi une invention ?
Ceci est complètement fou. Il n'y a pas de Simone.
Même son nom est faux.
Ce n'est pas Simone. C'est Sim One. Vous voyez ?
Simulation Une. C'est un code informatique.
Vous la détestiez vraiment, hein ?
Vous pouvez peut-être m'expliquer ceci. La bande est aussi trafiquée ?
Ceci a été filmé par la caméra de surveillance de la marina.
Le tout trafiqué, bien sûr ?
Pourquoi vous débarrasser du corps d'une femme qui n'existe pas ?
Ce n'était pas son corps. C'était toute son...œuvre.
C'est ça. Écoute-moi donc.
Avoue. Dis la vérité et tu te sentiras bien mieux ensuite.
Je dis la vérité et je ne me sens pas très bien.
On sait ce qui s'est passé.
Dans un accès de jalousie, tu l'as tuée et jeté son corps à la mer.
- Ne dites pas ça. - Du bateau qu'elle t'avait acheté.
Je peux le prouver. Allons sur place.
Là, je pourrai le prouver.
C'est possible, non ? Je vous le montrerai.
Très bien.
Beau travail.
Vous allez voir, maintenant.
C'est quoi, ça ? !
Il contenait disques durs et disquettes. Où sont-ils ?
- Replongez pour les ramener. - Impossible.
Il y a des disquettes au fond.
- Ramenez-les. - Tu vois ce qui nage là-bas ?
LE CORPS DE SIMONE DEVORÉ PAR LES REQUINS ?
Plaide coupable et soumets-toi au jugement du tribunal.
Je risque la peine de mort.
Surtout si tu comparais.
Un jury dans cette atmosphère ? Tu as assassiné une icône !
Bernard, écoute-moi. Je n'ai assassiné personne.
Toute la presse en parle
Il n'y avait personne à assassiner.
Bernard, je suis un cinéaste. J'ai tenté de prouver une chose.
Je voulais être reconnu.
Être apprécié.
Je l'ai donc créée.
Il n'y avait personne à assassiner. Tu comprends ?
L'irresponsabilité.
Magnifique.
Fantastique.
Que fais-tu ?
"Je l'ai créée..."
Viktor. Seigneur.
Que suis-je en train de faire ?
Sortez-moi d'ici !
Je veux un autre avocat.
Pourquoi ne prend-on plus ses responsabilités ?
Je pourrais lui pardonner ce crime.
Mais nier son existence ?
Voilà qui est impardonnable.
- Car elle existait réellement - Aussi clairement que toi, ici.
- Jamais vu femme plus vivante. - Tu l'as donc rencontrée ?
Où veux-tu en venir ? Je dirige le studio.
J'aurais un accord avec une actrice que je n'aurais pas rencontrée ?
Non, je parle d'une vraie rencontre.
Ça m'ennuie de l'avouer, mais je ne l'ai jamais rencontrée.
Je n'ai jamais vu Simone de près. Je ne l'ai jamais touchée...
je n'ai jamais été mise en sa présence. Toi, oui ?
On refuse de croire papa, car on ne veut pas dire qu'on a été dupées.
Mais Lainey...
on n'a pas de preuve que Simone n'existe pas.
Tu devrais t'écouter. Y en a-t-il une seule de son existence ?
Sais-tu ce que tu fais ?
C'est quoi, ça ?
Une partie du récit peut être vraie et Simone a ramassé un virus.
Mais certains virus peuvent être guéris.
Je n'y comprends rien.
Écoute-moi. Un psychiatre respecté est prêt à déclarer sous serment
que tu es parfois irresponsable à la suite du drame de ton divorce
de 10 ans d'échecs dans le cinéma
et d'un coup sur la tête pendant ton enfance.
- Je ne supporte plus ces conneries. - Voyons, Viktor.
Je l'ai fait.
- Ils peuvent me griller. - Viktor, je t'en prie.
Je l'ai fait.
C'était prémédité.
Je l'ai étranglée.
Je l'ai matraquée.
Je lui ai foutu le feu et puis je l'ai assassinée !
Je l'ai fait.
Excuse-moi. Il vaudrait peut-être mieux regarder ceci.
Simone, vedette internationale des médias est vivante.
Son studio vient de nous envoyer ces images.
Simone qui lit le L.A. Times d'aujourd'hui.
La seule mauvaise publicité est sa nécrologie ? Les détails suivent.
Elle est indestructible.
Il arrive.
J'ignore comment tu l'as fait, mais merci.
C'est Lainey, mais ne nous remercie pas trop vite. Tu connais la suite.
S'arrêter à un personnage quand on peut créer une distribution ?
Tu dois finir ton travail. On peut le faire ensemble.
On n'en a pas fait assez ?
- On peut s'en aller ? - Où allons-nous ?
Et si toi et Simone, veniez vous installer chez moi et Lainey ?
Fantastique.
- Qu'en penses-tu, Lainey ? - De toi et maman ?
De moi et Simone.
De ce que j'ai fait. Tout. Je suis navré.
Ton erreur ? Pas la falsification. On s'en moque si tu ne mens pas.
Allons, Viktor. C'est pas une condamnation à mort.
Non... c'est la perpétuité.
Tu nous remets ? On ne s'est jamais rencontrés. Je suis Milton.
Max Sayer de l'Echo.
C'est la perpétuité.
Appelle-moi. Cinq minutes suffisent.
Bonsoir et bienvenue.
Simone, la question de chacun est simplement: "pourquoi ?"
Tu sais aussi bien que moi, combien les médias sont insatiables.
Avec tout ce qui s'est passé, j'ai voulu prendre du recul.
J'avais besoin de temps que Viktor m'a offert. Je lui dois tant.
Comme nous tous.
Il me semble que tu veuilles retravailler, mais un travail
très différent de ce que nous connaissons.
Exact. J'envisage une carrière dans la politique.
Et qu'est-ce qui a déclenché cela ?
Ce petit homme en est une des raisons.
Ce merveilleux bébé.
Viktor et moi sommes inquiets au sujet du monde promis à Chip.
- Pas vrai, Viktor ? - Absolument.
Elle aime la poule au pot... comme moi !